Beijo

Viajei por inimagináveis lugares a procura do teu sorriso

Atravessei o Atlântico a nado

Fui até Roma e joguei uma moeda na fonte

A fim de que o meu desejo de encontrá-la se realizasse...

É a vida que norteia o destino

Sim, sou poeta!

Mas aqui sou uma vil mortal

Que entende que o amor

É o canto fugaz que Deus deu aos mortais.

Mas sim, minha querida,

Se minto e se meu engano é provado,

Não retire deste papiro

A liberdade poética de alguém com peito arrebatado e palpitante

Que deseja por mais simplório que seja,

O encostar de bocas sedentas e enamoradas...

Desejava vê-la como a vejo agora

Cheia de sonhos e olho no olho

Com um sorriso lindo, lindo...

Queria afagar minha mão dentre teus cabelos

E aproximar teu rosto

E beijar-lhe a boca com suavidade

Entrelaçar nossas línguas e sentir você...

Emoldurei teu retrato PB em Haia

E não sei disfarçar o quão amo observá-la,

Amo o teu doce sorriso,

Agora o teu cheiro...

O tempo voa

Amanhã pode ser que este poema se perca

Nas surdas asas do vento

Pode ser que nada mais exista

Mas hoje, o que existe é um desejo simples e intenso

De poder envolvê-la em meus braços

Sentir o palpitar alegre do teu peito

E, enfim, depois de lutar nos coliseus, poder ouvir

O teu suave e idílico descante

E até menos viver

Somente para sentir deveras

O suave e intenso sabor de um beijo teu...

(Aquele beijo que hoje eu deixei escapar.)

Eterno

Lá, onde o mar encontra o sol

E a brisa vem de encontro a mim,

Sinto que minhas palavras são vazias como o ar...

Tão vagas, tão tristes...

Sinto que ainda tu vives em mim,

Alimentando-me com a dor da tua saudade que sinto por ser masoquista

Minhas lágrimas correm no meu rosto

Ofuscando aquele sorriso de outrora

De quando sentávamos a beira mar,

Das noites em que éramos um só,

Mesclado pelo prazer carnal e pelo amor,

De quando admirávamos a beleza existente bem perto dos nossos olhos...

Onde está você, meu amor?

Por que arrancastes a sangue frio

A única coisa que eu dispunha de felicidade na vida?

Eu não sou mais aquela,

Agora o que é refletido no espelho

É minha imagem sem vida, sem alegria...

Eu te amo tanto, mas tanto!

Meu coração palpita forte

Meu sangue parece se esvair de minhas veias

E o chão se abre sob meus pés!

Eu quero você para mim de novo!

Não vivo sem teu amor.

Sinto doer a poesia fria e verdadeira

Que me faz lançar estes versos

Nas hélices de um helicóptero em andamento;

Sinto doer a nossa música que ressonava em nossos ouvidos

Que se ergueu e postou diante a mim se ressentindo

Como o surdo e triste rumor de um calhau se quebrando.

Até a morte agora me parece ser mais suave

Mais vale morrer do que ficar viva sem você.

É tudo tão pequeno,

Faz-me esquecer das palavras sóbrias

Confunde meus pensamentos

E faz com que a poesia doa, mas doa muito!

É a certeza de que vou indo

É a vida que termina

Como o apagar de uma tocha...

Um poema dedicado a ninguém. Dedico apenas ao amor e a dor, consequentemente, como um todo...

La passion éphémère

Pas le plus beau sonnets de Camoes lui servent

Les mots sont faibles pour parler de vous

Belle femme, délicate et intense à tous les

Mais rien ne peut décrire le feu qui brûle dans nos corps ...

Seule une passion troublante et écrasante

Pourriez-vous décrire maintenant

Moment présent je suis à toi et tu es à moi,

Aucune forme ou de la modestie

Seule une reddition mutuelle des organismes de soif

Et les âmes sourit quand nous dévisagent.

Serait un menteur si je niais

Le battement de la ville animée et indiscret, quand je vois

Je veux l'attraper

Et une fois encore sentir ton corps sur le mien

Encore une fois je me sens que tu possèdes

Corps chaud, humide, pleine de tendresse ...

Notre temps est court

Alors je veux vivre à chaque instant se

J'aime, donc je veux la douleur

Mosoquismo?

Oui.

Mais je suis un poète, je suis une femme, je suis une personne ...

Les gens qui veulent de l'amour, même si l'expérience de plus sur le

Mais je ris de son rire

Cry tes larmes

Embrassez votre corps

Embrasser votre bouche ...

Ah. sa bouche ...

Quel délice!

La passion est le chant éphémère que Dieu a donné aux mortels

Live, ma fleur!

La vie est un court passage

Lequel jamais, jamais se sortir vivant ...

Paixão fugaz

Nem os mais belos sonetos de Camões lhe serviriam

Palavras são fracas para falar de você

Mulher bonita, de jeito delicado e intenso

Mas nada consegue descrever o fogo que queima em nossos corpos...

Apenas uma paixão inquietante e avassaladora

Poderia nos descrever agora

Presente instante em que sou tua e tu és minha,

Sem formas ou pudores

Apenas um mútuo entregar de corpos sedentos

E de almas sorridas de quando estamos a olhar fixamente uma a outra.

Eu seria uma mentirosa se negasse

O palpitar alegre e indiscreto de quando eu a vejo

Tenho vontade de agarrá-la

E mais uma vez sentir o teu corpo sobre o meu

Mais uma vez sentir você me possuindo

Corpo quente, úmido, cheio de ternura...

O nosso tempo é curto

Por isso quero vivê-la em cada vão momento

Quero amor, conseqüentemente quero dor

Mosoquismo?

Sim.

Mas sou poeta, sou mulher, sou gente...

Gente que quer amar mesmo sabendo o sofrer de mais a diante

Mas quero rir seu riso

Chorar seu pranto

Abraçar seu corpo

Beijar sua boca...

Ah. sua boca...

Que delícia!

A paixão é o canto fugaz que Deus deu aos mortais

Viva, minha flor!

A vida é uma breve passagem

Da qual jamais, jamais sairemos vivos...